معرفی پری امپلیفایر میکروفون، لاین و گیتار الکتریک وارم اودیو TB12 Tone Beast
این محصول رکمونت از کمپانی WARM AUDIO که تحت عنوان TB-12 عرضه شده است، با ساختار یک یونیت خود به صورت اجمالی، شکل دهنده و تقویت کننده سیگنال میکروفون می باشد که می توان از آن در کنار هر میکروفونی و در هر سطحی به تنالیته خاص (گرم و شفاف) دست یافت و به میزان کافی آن را به صدای میکروفون اضافه کرد. (هیولای تنالیته!) این پری امپ میکروفون به سهولت می تواند سطح گین ورودی میکروفون را به حجم قابل ملاحظه ای تغییر دهد و گرمای خاصی به صدا ببخشد. Tone Beast از ترانسفورماتورهای حرفه ای CineMag (ساخت امریکا) در مسیر های سیگنال کاملا گسسته استفاده می کند و با دو Op-Amp خود سیگنال را تقویت کرده و آن را خوش رنگ تر از پیش می نماید.
پری امپ جدید کمپانی WARM AUDIO تحت عنوان TONE BEAST که یک محصول دست ساز است، جدیدترین پیش تقویت کننده ی وارم اودیو با کیفیتی بالاست که در پکیجی با قیمت مناسب عرضه شده است. طراحی کلاسیک و مجزای پیش تقویت کننده سیگنال میکروفون از کمپانی API مدل ۳۱۲ که در ابتدا به عنوان یک پری امپ برای کانال های ورودی کنسول های آنالوگ در نظر گرفته می شد، نقشی اساسی در شکل دهی صدای موزیک راک به خصوص راک امریکایی بازی کرد. API هنوز پیش تقویت کننده هایی بر اساس طراحی اولیه ی ابتدای دهه ی هفتاد می سازد و چندین تولید کننده ی دیگر بنا به دلایلی اکنون دستی بر تولید این قطعه ی تاریخی برای استفاده در حین ضبط گذاشته اند.

از ویژگی های این محصول می توان به قابلیت افزایش سطح سیگنال و تقویت آن تا ۷۱ دسی بل، ساختار ترانسفورمر با جنس صدای نیکل و استیل به صورت ۵۰/۵۰ با قابلیت فعال و غیر فعال کردن توسط کاربر از طریق روتاری تعبیه شده روی پنل جلوی دستگاه، سوییچ Bypass برای غیر فعال کردن تغییرات مدار و انتقال سیگنال مستقیم در خروجی، دو Op-Amp داخلی با جنس صدای ۱۷۳۱ از کمپانی لیندل اودیو و ۹۱۸ ، سوییچ تغییر امپدانس ورودی با دوحالت ۱۵۰ و ۶۰۰ اهم، قابلیت انتخاب نوع خازن ها جهت تغییر در رنگ صدا در دو نوع (تانتالیوم و الکترولیتی)، سوییچ برش فرکانس های پایین تر از ۸۰ هرتز، قابلیت معکوس کردن الگوی قطبی، ورودی میکروفون با سوییچ تغذیه فانتوم پاور ۴۸+ ولت، ورودی و خروجی بالانس جهت اینسرت اکولایزر به دستگاه، ورودی و خروجی های بالانس XLR و TRS، سوییچ پد ۲۰- دسی بل و نمایشگر سطح سیگنال LED اشاره کرد.
کسب اطلاعات بیشتر در تب موارد دیگر...
در مقایسه: اولاً ۳۱۲ صدایی عالی را ارائه می کند که با ثبات و قوی است، و دامنه ی میانی واضحی دارد. همینطور طراحی بسیار ساده آن شامل یک مبدل ورودی و خروجی و یک op-amp مجزای کلاس A می شود. این بدین معنی است که نه تنها تولید یک پیش تقویت کننده بر اساس طرح ۳۱۲ تقریباً آسان است (اگرچه به قطعات کیفیت بالا نیاز است)، بلکه می توان گفت مدل اورجینال نیاز به تغییر و بهبود دارد. این دقیقاً چیزی است که کمپانی وارم اودیو در تگزاس روی محصول ویژه خود پیاده سازی کرده است: آن ها طرح اصلی ۳۱۲ را برداشته، و محصول جدید خودرا بر اساس آن ساخته اند که از اساس تمام فاکتور های مهم مدار الکترونیکی را برای تنوع صوتی و دستیابی به کیفیت ایده آل رعایت کرده اند تا کیفیت را دوبرابر کنند. نتیجه آن عرضه یک سخت افزار تک کانال با حجم و اندازه یک یونیت رکمونت است که نامش Tone Beast می باشد.
Tone Beast بر خلاف ۳۱۲ اورجینال، فضای فراوان و پارامترهای کنترلری زیادی روی پنل جلویی برای ایجاد کاراکتر صوتی مدنظر قرار داده است. حقیقتاً Tone Beast تمام آنچه از یک پیش تقویت کننده ی مدرن انتظار می رود را در دل خود گنجانده است، مانند ورودی اختصاصی قابل تعویض میکروفون، لاین، ساز، فانتوم پاور ۴۸+ ولت، تقلیل کننده ورودی ۲۰- دسی بل، سوئیچ Polarity و یک فیلتر بالاگذر ۸۰ هرتز، که تمام سوئیچ های آن دارای LED قرمز رنگ جهت نمایش وضعیت عملکرد هستند. ورودی ها از طریق روتاری میتوانند کنترل شوند تا تنالیته شان تغییر کند هرچند این ویژگی ساده است ولی نباید نادیده گرفته شود. قسمت کنترل ورودی، این سخت افزار رکمونت (Tone Beast) را انعطاف پذیرتر از بعضی از رقبای واضحش می کند، اما TB12 چیزهای بیشتری برای ارائه دارد. قسمت های کنترل های Gain، Saturation، و Tone می توانند پیش تقویت کننده را به یک مولد Saturation تبدیل کنند. (با یک محدوده ی صوتی از رنگ آمیزی به شدت کم تا صداهای خشن) قسمت برجسته و درجه دار Gain میزان تقویت را در محدوده ی بین ۲۹+ و ۶۵+ دسی بل تنظیم می کند.
این محصول همراه با قسمت خروجی که دامنه ای از تضعیف کامل (منفی بی نهایت) تا Unity gain دارد، عرضه می شود. این در عوض به مراحل تقویت کننده اجازه می دهد تا بدون گذاشتن بار اضافی بر یونیت بعدی در جریان سیگنال به شدت درایو شود، که دامنه ی وسیعی از گزینه های تن صدا را فراهم می کند. برای توضیح اینکه قسمت Tone Control دقیقاً چه چیزی ارائه می کند، باید داخل محصول را مشاهده کرد، جالب توجه است که Tone Beast اکثر قسمت های مسیر سیگنال را دوبرابر می کند، تا جایگزین های صوتی طی آرایش قطعات مختلف ارائه کند. وارم اودیو TB12 را با سه مبدل امریکایی Cinemag تجهیز کرده است که یکی از آن ها طراحی شخصی سازی شده برای مشخصات فنی مورد نظر مهندسان کمپانی وارم اودیو است. یک مبدل ورودی وجود دارد، اما دو مبدل خروجی می توانند با یک سوئیچ به سادگی تعویض شوند. اولی، یک مبدل با هسته ی استیل است که میدرنجی غنی و رنگی که می توان آن را کلاسیک نامید ارائه می کند، درحالیکه مبدل دارای هسته ی نیکل ۵۰ درصدی پاسخگویی شفاف تر و خطی تری را ارائه می کند. هر دو مبدل می توانند bypass شوند، که در نتیجه سیگنال را ۸ دسی بل کم می کنند اما سیگنالی تمیزتر بدست می آید.
با پیروی از همان منطق، از دیگر اجزای کلیدی مسیر سیگنال، op-amp ها نیز می توانند تعویض شوند. Tone Beast بر پایه ی دو op-amp مجزا ساخته شده است، اما با پیروی از طرح اصلی ۳۱۲، فقط یکی از آنها در یک زمان معین میتواند فعال باشد. یکی از op-amp ها x731 است که بر اساس Melcor 1731 مدل قدیمی op-amp مشهور API ساخته شده است که دارای رنگ بیشتر است. Op-amp دیگر x18 است که با الگوبرداری از ۹۱۸ کلاسیک Dean Jensen ساخته شده است و صدایی بازتر و تمیزتر دارد. هر دو سوکتی هستند و از طرح کلاسیک شش پین API پیروی می کنند و در راهنمای عملکرد وارم اودیو کاربران را برای تنوع صوتی بیشتر به تجربه ی op-amp block های خارجی و سازگار با آن تشویق می کند. خازن ها که در مدار، اوپ امپها را احاطه کرده اند نیز می توانند تعویض شوند. تنظیمات Vintage خازن های tantalum را بکار می گیرند، درحالیکه گزینه ی Clean وابسته به الکترولیتی هاست. این تا کنون نامحسوس ترین تغییرات بوده است و در بعضی شرایط تقریباً صدا را اصلاً تغییر نمی دهد، اما تاثیر آن وقتی پیش تقویت کننده بیشتر به سمت دیستروشن درایو می شود بطور رو به افزایشی آشکار می شود.
پالت کنترل ها در پنل جلویی دستگاه یک Tone Switch دارد که برای همه ی ورودی ها (میکروفون، لاین و ساز) قابل استفاده است. بر روی ورودی میکروفون وقتی Tone Switch غیر فعال باشد، امپدانس ورودی ۶۰۰ اهم است. با فعال کردن Tone Switch امپدانس به ۱۵۰ اهم می رسد و ۶ دسیبل افزایش به سیگنال میدهد (که نهایت gain را به ۷۱+ دسی بل می رساند) و ممکن است در زمان ضبط با یک میکروفون ریبون Passive مناسب تر باشد. در نهایت و کمی غیر معمول، سیگنال ساز با امپدانس بالا توسط یک مدار ترانزیستوری اضافی به ورودی مبدل تغذیه می شود. از این رو، سیگنال های ساز نیز می توانند از شخصیت صوتی مبدل ورودی بهره ببرند. اگرچه این شخصیت صوتی یک معیار معمول برای این قبیل محصولات است ولی این تمام چیزی که Tone Beast برای ارائه دارد نیست، چون یک اینسرت وجود دارد که تجهیزات دیگر مانند اکولایزر و کمپرسور می تواند به آن وصل شود. این بین op-amp ها و مبدل های خروجی قرار دارد.
Tone Beast محکم بنظر می رسد، از قطعات با کیفیت ساخته شده است و باید عملکردی قابل اعتماد را برای سالیان سال ارائه کند. در حقیقت اینکه وارم اودیو می تواند یک مدار کلاس A کاملاً مجزا را با قطعاتی با این کیفیت به همراه انتخاب های متنوع و قیمتی مناسب ارائه کند، امری شگفت انگیز است. معمولاً این نوع تکنولوژی را فقظ در یونیت هایی با دو یا سه برابر قیمت TB12 می توان یافت. هرچند به ناچار برای ممکن ساختن این قیمت کمی از سر و ته این محصول زده اند ولی بعضی از آن ها اصلاً به کیفیت این یونیت مربوط نمی شود و عیبی در آن نمی توان یافت و بسیاری موارد دیگر قابل بحث است.
اولاً Tone Beast به یک منبع تغذیه نوع Wall-Wart وابسته است. این در نوع خود مشکل به حساب نمی آید؛ یک PSU داخلی با کیفیت قیمت تولید را بالا می برد، اما اکثر یونیت های High-End منابع تغذیه ی داخلی به کار می گیرند، مگر اینکع دلیلی برای انجام این کار داشته باشند، و حتی بعضی تولیدکنندگان به وسواس بیش از حد روی طراحی این منابع تغذیه افتخار هم می کنند. ثانیاً LEDهای پنج قسمتی Level Meter به رنگ های آبی، سبز، زرد، و قرمز می توانستند بهتر باشند، بخصوص رنگ آبی که بطور قابل توجهی روشن تر از بقیه است و چشم را اذیت می کند، بخصوص در محیط های تاریک.
سوای این انتقاد جزئی، Tone Beast ثابت کرده که پیش تقویت کننده ی بسیار قابل اعتماد و انعطاف پذیری است. کمی زمان می برد تا به تمام جزئیات عادت کنید، چون WARM AUDIO ویژگی های زیادی داخل این محصول قرار داده است، اما خوشبختانه کنترل ها به خوبی چیده شده اند و برچسب ها به راحتی خوانده میشوند. این روزها، رنگ صوتی بصورت یک اصطلاح تکنیکی در زمینه ی موسیقی در آمده و شخصیتی که مبدل ها به صدا می دهند مد شده است. اما درحالیکه TB12 تمام جزئیات مربوط به رنگ مانند مبدل ها، خازن های Tantalum، و op-ampهای مجزا را دارد، نباید فکر کنید که استفاده از هر کدام از این گزینه ها صدا را به شدت در هر شرایطی تغییر می دهند. در خیلی از موار استفاده این تغییرات خیلی نامحسوس باقی می مانند، و فقط به گوش شنونده های خیلی حرفه ای می رسند.
اینکه چقدر این تفاوت های جزئی در میکس و مسترینگ اهمیت دارند قبل بحث است. به یاد داشته باشید که در مواقع انجام Saturation باید خیلی با دقت گوش کنید چون بعضی مواقع هرچه کمتر Saturate کنید نتیجه ی بهتری می گیرید. صدای اصلی Tone Beast لحنی حاضر با میدرنج بالا و واضح است. این امری غیر معمول برای یک پیش تقویت کننده از خانواده ی API نیست. ۳۱۲ ممکن است چاق ترین و غنی ترین صدا را ارائه نکند، اما قادر به ارائه ی سیگنالی قوی و با ثبات بالا است که می تواند در هر میکسی جای بگیرد، TB12 نیز همین خصوصیات را دارد. تفاوت بین پیکربندی تمیزتر (x18 op-amp و مبدل نیکلی) و همتای رنگی تر آن (x731 op-amp و مبدل استیلی) باعث تفاوت صدایی خیلی زیاد نمی شود که فکر کنید به دو یونیت کاملاً مجزا گوش می دهید.
یکی از آن ها صدایی بازتر و گاهی اوقات فرکانس های بالای تیزی دارد، درحالیکه دیگری نرم تر و گردتر بنظر می رسد، و بین این دو حالات تنظیمات بسیار دیگری هم وجود دارد. هر طور که فکر کنید، Tone Beast ابزار زیادی برای تیون کردن دقیق نتیجه و وفق دادن شخصیت پیش تقویت کننده با ماهیت صدای اصلی وارد شده به مدار دارد. برای نمونه، بعضی از این ویژگی ها را می توان برای از بین بردن صدای تیز بعضی از میکروفون های خازنی استفاده کرد. یکی از دوست داشتنی ترین ویژگی ها که مطمناً قوی ترین آن هاست می تواند این پیش تقویت کننده ی میکروفون را به یک باکس دیستروشن قوی تبدیل کند. دامنه ی وسیع خروجی تضمین می کند که محدودیت های Gain-Staging وجود نخواهد داشت. افکت های سچوریشن و دیستورشن TB12 عالی صدا می دهند؛ تغییر لحنی دیگر انتخاب ها با درایو شدن بیشتر و وارد شدن به ناحیه ی تقویت غیر خطی آشکارتر می شود.
نگاه اول ممکن است فریبنده باشد و در مورد Tone Beast دقیقاً همینطور است: نباید این محصول را فقط یعنوان یک پیش تقویت کننده مانند دیگر نمونه ها دانست. این محصول یک ماشین صداست که با استفاده از آن می توان تاثیری عالی بر دیگر حوزه های تولید صدا نیز گذاشت. برای مثال، این محصول می تواند برای طراحان صدا بسیار مفید باشد، و برای بسیاری دیگر TB12 پردازشگری مفید در طی میکس خواهد بود. درحالیکه Tone Beast از نظر ساختاری به هیچ وجه قابل مقایسه با دیوایس های High-End نیست، کارش را بطور اعجاب آوری خوب انجام می دهد و مسیر سیگنالی ارائه می کند که فرای هزینه پرداخت شده بابت آن است.
رنگ این محصول به عنوان یک پیش تقویت کننده ممکن است سلیقه ی همه را جلب نکند (هیچ پیش تقویت کننده ای نمی تواند راه حلی نهایی برای تمام کاربران باشد)، اما بعنوان یک مولد سچوریتور دامنه ی وسیعی از کاربردهای بیشتر را فراهم می کند. این ویژگی به تنهایی می تواند خیلی ها را برای خرید این محصول مجاب کند. هر طور که فکر کنید، Tone Beast وارم اودیو در حین داشتن قیمتی مناسب ویژگی های زیادی برای عرضه کردن کردن دارد.
میکروفون شات گان ZOOM ZSG-1
میکروفون داینامیک beyerdynamic TG V35 S
میکروفون بی سیم یقه ای Rode Wireless GO
میکروفون بی سیم یقه ای Saramonic Blink500 ProX B4
میکروفون USB حرفه ای Sennheiser Profile Streaming Set
میکروفون قلمی RODE NT5
میکروفون یقه ای لایتنینگ Saramonic LavMicro U1A
میکروفون یقه ای Saramonic LavMicro 2M
پایه میکروفون رومیزی Rode DS1
میکروفون یقه ای لایتنینگ Saramonic LavMicro U1C
میکروفون استودیویی دست دوم sE Electronics X1 S Vocal Pack
میکروفون USB داینامیک PreSonus Revelator Dynamic
میکروفون داینامیک sE Electronics DynaCaster DCM6
میکروفون بی سیم یقه ای Rode Wireless Micro USB-C
پایه میکروفون بازویی Maono BA91
میکروفون بی سیم یقه ای و رکوردر Saramonic Blink M2
میکروفون USB پرتابل BLUE Snowball iCE White
میکروفون USB کاندنسر MXL Tempo WR
میکروفون یقه ای USB مدل Saramonic LavMicro U3A
کابل آنالوگ Neutrik TRS-XLR 5-Meter
میکروفون استودیویی Sennheiser MK4
میکروفون داینامیک sE Electronics V7 Chrome
میکروفون بی سیم یقه ای Saramonic Blink100 B6
مبدل تاندربولت Apple Thunderbolt 3 To 2 Adapter
میکروفون بی سیم یقه ای Saramonic Air 01
میکروفون داینامیک sE Electronics V7
میکروفون یقه ای Senhheiser XS LAV Mobile
کابل آنالوگ KLOTZ M5KBFM100
کابل دو سر تاندربولت Apple Thunderbolt3 (USB-C) 0.8M
کابل آنالوگ Neutrik TRS-TRS 10-Meter
میکروفون داینامیک SHURE SM 58
هدفون استودیویی AKG K52
پایه اسپیکر ایستاده Quiklok BS-300
میکروفون استودیویی sE Electronics X1 A
میدی کیبورد کنترلر Novation Impulse 61
پایه دیواری گیتار Gravity GS 01 WMB
هدفون حرفه ای Sennheiser HD 300 PRO
میکروفون بی سیم یقه ای و رکوردر Saramonic BlinkMe U2
میکروفون USB کاندنسر PreSonus Revelator
مبدل لایتنینگ Apple Lightning To USB 3 Camera Adapter
میکروفون بی سیم دستی Saramonic UwMic9 Kit4
میکروفون کاندنسر audio-technica AT2035
میکروفون یقه ای لایتنینگ Saramonic LavMicro Di
میکروفون USB پرتابل BLUE Snowball iCE
کارت صدا رکمونت Focusrite Scarlett 18i20 G2
میکروفون پادکست RODE PODMic
میکروفون بی سیم یقه ای Saramonic Blink500 PRO B4
میکروفون داینامیک SHURE BETA 58A
میکروفون استودیویی RODE NT1 5th Generation Silver
هدفون مانیتورینگ beyerdynamic DT 1770 PRO MK2
پایه میکروفون ایستاده Gravity MS 231 HB
میکروفون بی سیم یقه ای Saramonic Blink100 B4
میکروفون USB دستی و داینامیک Saramonic SR-HM7 UC
میکروفون بی سیم یقه ای Saramonic Blink500 ProX B3
پایه میکروفون بازویی Maono BA20
میکروفون کاندنسر RODE Stereo VideoMic
رکوردر پرتابل صدا Zoom F2-BT White
میکروفون داینامیک beyerdynamic TG V50
افزایش دهنده ورودی Zoom EXH-8
متعلقات رکوردر پرتابل ZOOM HS-1
پایه نگهدارنده میکروفون Rode Interview GO
میکروفون قلمی کاندنسرaudio-technica AT2031
اسپیکر مانیتور M-AUDIO Forty Eghty
بوم دستی Rode Boompole
میکروفون دستی داینامیک Saramonic SR-HM7
متعلقات رکوردر پرتابل Zoom APH-1e
میکروفون رکوردر پرتابل Zoom M2 MicTrak
کابل افزایش طول Rode SC1
کابل آنالوگ Saramonic SR-PMC1
رکوردر پرتابل صدا Zoom F1-LP
میکروفون داینامیک sE Electronics DynaCaster DCM3
پایه میکروفون ایستاده Gravity MS 4322 W
اسپیکر مانیتور Mackie CR8BT Gen3
میکروفون رکوردر پرتابل Zoom M4 MicTrak
میکروفون شات گان RODE NTG4 Plus
میکروفون بی سیم یقه ای Saramonic Blink500 ProX B2
میکروفون استودیویی audio-technica AT2020
میکروفون لایتنینگ Zoom IQ7
کابل دو سر تاندربولت Apple Thunderbolt3 (USB-C) 2.0M
پکیج میکروفون و هدفون Zoom ZDM-1 Podcast Mic Pack
میکروفون بی سیم یقه ای Saramonic Blink500 T4
کابل آنالوگ Saramonic USB-CP30
میدی کیبورد KORG microKEY2 61
کابل آنالوگ Bespeco TRS-XLR 3-Meter
پایه اسپیکر ایستاده Quiklok BS-402
کارت فایروایر Texas Instrument PCI 3P
پایه میکروفون بازویی RODE PSA1
پایه میکروفون بوم Quiklok A50
کارت فایروایر Texas Instrument PCIe 3P
میکروفون Marantz Pro Audio Scope SB-C2
میکروفون شات گان Marantz Pro Audio Scope SG-5BC
کارت صدا Universal Audio Volt 1
رکوردر پرتابل صدا Zoom H4n Pro Black
سلکتور اسپیکر مانیتور و هدفون PreSonus Monitor Station V2
متعلقات رکوردر پرتابل Zoom BTA-1
کابل آنالوگ Neutrik XLR-XLR 3-Meter
میکروفون بی سیم یقه ای و رکوردر Saramonic BlinkMe B2
رکوردر پرتابل صدا Zoom H4essential
کابل افزایش طول Neutrik TRS-TRS 5-Meter
اسپیکر مانیتورینگ پرتابل JBL 104-BT
میکروفون کاندنسر RODE Stereo VideoMic Pro
میکروفون لایتنینگ Zoom IQ6
میکروفون پادکست Zoom ZDM-1
میکروفون داینامیک beyerdynamic TG V50 S
میکروفون داینامیک SHURE SM 57
مبدل لایتنینگ Apple Lightning To USB Camera Adapter
میکروفون یقه ای دوربین و موبایل Comica CVM-SIG.LAV V05
میکروفون داینامیک beyerdynamic M 70 PRO X
پایه میکروفون بازویی Maono BA92
میکروفون اندروید Zoom AM7
پد هدفون مخملی beyerdynamic EDT 770 V
هدفون استودیویی beyerdynamic DT 900 PRO X
میکروفون موبایل iK Multimedia iRig Mic Cast 2
رکوردر پرتابل صدا Zoom F2-BT Black
کابل آنالوگ Saramonic SR-PMC2
متعلقات رکوردر پرتابل Zoom APH-5
میکروفون داینامیک SHURE PGA 48
کارت صدا Universal Audio Volt 476P
میکروفون ضربدری آیفون RODE iXY-L
میکروفون لایتنینگ دستی داینامیک Saramonic SR-HM7 Di
میکروفون داینامیک sE Electronics V7 VE
میکروفون استودیویی TAKSTAR TAK35
میکروفون بی سیم یقه ای Saramonic Blink500 ProX B5
میکروفون شات گان دوربین AZDEN SMX-15
کیف برزنتی Zoom PCH-8
میکروفون کاندنسر RODE NT6
پایه دیواری گیتار الکتریک Gravity GS WMB 01 EB
کارت صدا M-AUDIO M-TRACK DUO
کابل آنالوگ Neutrik TS-TS 5-Meter
کارت صدا ARTURIA MiniFuse 2 White
میکروفون USB حرفه ای Antelope Audio AXINO Synergy Core
رکوردر پرتابل ، کارت صدا و سمپلر صدا Zoom PodTrack P4
رابط صوتی موبایل و دوربین iK Multimedia iRig Pre 2
میکروفون داینامیک sE Electronics V7 White
میکسر پرتابل Azden FMX-22 










دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.